Traductions de „evnuh“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

evnúh <-a, -a, -i> SUBST m (skopljenec)

evnuh

eunuco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegovi imetniki so bili praviloma evnuhi na položaju velikega komornika.

sl.wikipedia.org

Njegovi vezirji in komorniki so evnuhi, ki jih je veliko, in so člani njegove vlade in na katere se zanaša pri svojih zasebnih zadevah.

sl.wikipedia.org

Do sredine 11. stoletja so bili proedri lahko samo evnuhi, potem pa so to omejitev odpravili in imenovali več proedrov.

sl.wikipedia.org

Bizantinci poslali agenta evnuha, ki je sprejel islam, pridobili zaupanje kalifa in si zagotovili dovoljenje za iskanje skritega zaklada v bazi svetilnika.

sl.wikipedia.org

Na vojaške in dvorne položaje je postavila evnuhe s svojega dvora.

sl.wikipedia.org

Dvorjane so stregli evnuhi razdeljeni v dve kategorije; tisto, ki je stregla kraljevo družino in ostale služabnike.

sl.wikipedia.org

Eksarha je imenoval direktno bizantinski cesar in je bil navadno iz vzhodnih dežel, večkrat celo dvorni evnuh.

sl.wikipedia.org

Po letu 92 so evnuhi na dvoru pričeli vedno aktivneje sodelovati v politiki.

sl.wikipedia.org

Prvi odlok se je nanašal na haremske evnuhe in priležnice.

sl.wikipedia.org

Protovestiarij (grško πρωτοβεστιάριος [protovestiários], prvi vestiarij) je bil visok bizantinski dvorni položaj, prvotno rezerviran za evnuhe.

sl.wikipedia.org