Traductions de „filmu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nisem sledíl filmu

no entendí la película

v tem filmu je nastópala kot varuška

en esta película actuó [ali hizo] de niñera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se na koncu osramoti pred celotno postajo in do konca zgodbe v filmu nosi lasuljo.

sl.wikipedia.org

V filmu nemški vohun sabotira ladjo, ki je takrat plula pod britansko vojsko.

sl.wikipedia.org

Ni želel, da bi golota v filmu izpadla obscena in hotel je igrani film, ne glasbenega, ker ni nikoli maral rock oper.

sl.wikipedia.org

Za svoj nastop v tem filmu je s strani filmskih kritikov v glavnem prejemala pohvale.

sl.wikipedia.org

Sicer so filmu kritiki po svetu dodelili v glavnem negativne ocene, predvsem jim ni bila všeč njegova zgodba in predvidljivost.

sl.wikipedia.org

Močan veter je odpihnil produkcijski zaslon v mlinsko kolo, polno ljudi, ki so bili stažisti v filmu.

sl.wikipedia.org

V filmu je ohranjen pripovedni prijem iz romana, v katerem je dogajanje predstavljeno kot zgodba, ki jo dedek bere bolnemu vnuku.

sl.wikipedia.org

Funkcije njegovih karakterjev lahko apliciramo na skoraj vsako zgodbo v literaturi, filmu ali igri.

sl.wikipedia.org

Ebert, ki se je ravno takrat zdravil za rakom ščitnice, je filmu očital pretirano lahkotno uprizoritev trpljenja rakavih bolnikov in mu dal najnižjo možno oceno.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej pa do smrti se je skoraj konstantno vsako leto pozimi posvečal gledališču in poleti filmu.

sl.wikipedia.org