Traductions de „fizičen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

fízič|en <-na, -no> ADJ

1. fizičen (telesen):

fizičen

físico

fizičen

corporal

2. fizičen (nasilen):

fizičen

violento

fízični obračun fig

ajuste de cuentas violento

3. fizičen (stvaren):

fizičen

material

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina držav ima minimalne fizične in akademske zahteve, ki jih je treba izpolniti pred vstopom na akademijo.

sl.wikipedia.org

Vse tri sestavljajo (raz)umski sistem vesolja, ki se ne enači s fizičnim.

sl.wikipedia.org

Naloga pomnilniške enote je pretvorba navideznega naslova v fizični naslov.

sl.wikipedia.org

Med jogo tišine ni uporabe fizičnih ali miselnih tehnik (denimo asan, meditacije).

sl.wikipedia.org

Poškodba je kakršna koli sprememba stvari, pogosto fizičnega objekta, zaradi katere stvar ni več v svojem prvotnem neokrnjenem stanju.

sl.wikipedia.org

Hipoteza se nagiba k sklepu, da je treba svetove, ki ustrezajo različnim naborom začetnih pogojev, fizičnih konstant ali popolnoma različnih enačb, šteti za resnične.

sl.wikipedia.org

Po vsebini in fizični oblike se enota ne razlikuje od pojavne oblike.

sl.wikipedia.org

Sodišče je v skladu s tem statutom kaznuje le fizične osebe.

sl.wikipedia.org

Manjša varnost zaposlitve vpliva tudi na povečano število pritožb o psihosomatskih obolenjih in fizičnih naporih.

sl.wikipedia.org

Bivši interniranci in uradni dokumenti pričajo o visoki stopnji smrtnosti med taboriščniki, ki so bili izpostavljeni najokrutnejšim oblikam fizičnega in psihičnega nasilja.

sl.wikipedia.org