Traductions de „garancija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

garancíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

garancija

garantía f

računalnik je še pod garancíjo

el ordenador todavía está en garantía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajne garancije znašajo od 5 do 10 let, seveda pa je odvisno od proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa proizvajalci pri teh tiskalnikih dajejo petletno garancijo.

sl.wikipedia.org

To delo je stalo 200.000 funtov, kar je morala ladjedelnica nositi v okviru petletne garancije lastnikom ladij.

sl.wikipedia.org

S spreminjanjem lastnosti enote, kot bi bilo na primer namestitev sončno zaščitne folije, se garancija lahko razveljavi.

sl.wikipedia.org

Ti uporabljajo blagovne znamke za kontrolo nad slabimi kopijami in zahtevajo specifične garancije dela od članov konzorcija za zagotavljanje reintegracije napredkov.

sl.wikipedia.org

Mesto je dobilo listino z garancijami, da veliki knezi "ne bodo uvedli nič novega in ne uničili starega".

sl.wikipedia.org

Ta lahko pride do svojih datotek le še tako, da izsiljevalcem plača odkupnino, kar pa še vseeno ni garancija za povrnjene datoteke.

sl.wikipedia.org

Garancija za storitev traja praviloma 12 mesecev – če kandidat ni ustrezen, svetovalna služba brez [stroškov naročnika poišče novega.

sl.wikipedia.org

Večina strešnih materialov bo zdržala še dolgo po izteku garancije proizvajalca, ob ustreznem stalnem vzdrževanju in odsotnosti neviht.

sl.wikipedia.org

Po prenosu suverenosti so se programi nadaljevali, vključno z garancijami za izvozno kreditiranje, pokojninskim sistemom, minimalno plačo, protidiskriminacijskimi zakoni in državno hipoteko.

sl.wikipedia.org