Traductions de „gazela“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gazél|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

gazela

gacela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naravnost pove, da je z gazelami želel ustreči okusu svoje izvoljenke.

sl.wikipedia.org

Verz je enak verzu prve gazele, torej 14-zložni trohej.

sl.wikipedia.org

Zlata gazela postane tista družba, ki doseže najboljšo povprečno uvrstitev.

sl.wikipedia.org

Druga gazela, ki jo lahko imenujemo gazela negotovosti, predstavlja sestop s položaja visoke pesniške službe in posvetilne drže.

sl.wikipedia.org

Za gazele je značilen preplet poetološke in ljubezenske teme, upesnjene pa so po zgledu petrarkistične in baročne slogovne kulture.

sl.wikipedia.org

HItrost in oblika gazele in leoparda so preprosto rezultat evolucijske dirke za preživetje med lovci in plenom.

sl.wikipedia.org

Tudi nagovarjanje je dokaj domače in konkretno, zato bi lahko rekli, da v tretji gazeli prihaja do združitve »visokega, petrarkističnega izražanja« in »nižjega« stila.

sl.wikipedia.org

Zadnja, sedma gazela kot glavno temo izpostavlja poezijo.

sl.wikipedia.org

Prešeren pri označevanju dekleta uporabi tudi nekaj hudomušno zafrkljivega slenga (»prevzetno vihaš nos, ko mimo grem«), ki je stilno nasprotje uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org

Gazela (arabsko: ghasal - pletivo, preja) je krajša arabsko-perzijska lirska pesniška oblika.

sl.wikipedia.org