Traductions de „gneča“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gnéč|a <-e navadno sg > SUBST f

1. gneča (ljudi):

gneča

gentío m

žeparji radi izkoristijo gnéčo

los carteristas suelen aprovechar los apretones

2. gneča (na cesti):

gneča

atasco m

gneča

embotellamiento m

Expressions couramment utilisées avec gneča

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsi so bili preskrbljeni in zadovoljeni z živili, konji in ljudje, in vse je bilo dobro urejeno, in brez pretepanja ali gneče.

sl.wikipedia.org

Prodaja vstopnic na dan tekme je privedla do gneče, katere rezultat je bilo počeno okno prodajalca vstopnic.

sl.wikipedia.org

Zaradi izognitve dnevnim migracijam, so ljudje manj podvrženi stresu zaradi gneče in drugih dogodkov na cestah, kar lahko vpliva na zmanjšanje števila prometnih nesreč.

sl.wikipedia.org

V ponedeljek, 18. julija se je gneča obiskovalcev v vrsti pred parkom, začela zbirati že ob 2. uri zjutraj.

sl.wikipedia.org

Pred dogodkom so se v gneči prisotnih ti trije sodelavci pogovarjali o njihovih izmišljenih umrlih sorodnikih.

sl.wikipedia.org

Cilj ureditve je zmanjšati gnečo in onesnaževanje okolja.

sl.wikipedia.org

Pohodniki se v izogib gneči odločajo za brezpotja, s čimer prispevajo k t.i. pótni eroziji., načeta pot pa privabi še več ljudi.

sl.wikipedia.org

Pred njim se je kopičila vedno večja gneča avtobusov, konj in ljudi.

sl.wikipedia.org

Sedeži so bili vsi zasedeni, čeprav pretirane gneče v vagonu ni bilo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih je število kritik oglaševanja zaradi vse večje oglaševalske gneče na eni strani ter naraščajočih družbenih in okoljskih težav na drugi strani naraslo.

sl.wikipedia.org