Traductions de „goreti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE intr

goreti

arder

goreti

quemarse

hiša je gorela

la casa ardía en llamas

II . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VERBE impers (v primeru požara)

goreti

¡fuego!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je dokaj neobčutljiv na udarce in pri sobni temperaturi ob prisotnosti plamena gori brez eksplozije.

sl.wikipedia.org

Vendar se je kmalu obnovič in gorel še tri dni.

sl.wikipedia.org

Zahteva se, da blato gori nizkokalorično in tako izhlapi odpadno vodo.

sl.wikipedia.org

Letalsko gorivo je gorelo največ nekaj minut, vendar je notranjost stavb gorela še naslednjo uro in pol.

sl.wikipedia.org

Ko je zemljišče izpostavljeno ognju, je verjetnost, da bo spet gorelo, ustvarja povratno zanko, ki vodi do škode v ekosistemu.

sl.wikipedia.org

Severni stolp se je zrušil ob 10:28 potem, ko je gorel 102 minuti.

sl.wikipedia.org

Požar je še naprej gorel v jaških, to pa je pomagalo oslabiti središče stolpa.

sl.wikipedia.org

Na zraku les hitro propade, je pa primeren za ogrevanje, saj gori skoraj brez dima.

sl.wikipedia.org

V vsaki sobi je iz lijaka, "zgrajenega v obliki hindujskega oltarja", gorel majhen plamen.

sl.wikipedia.org

Medtem v ognjišču počasi gori lika umrlih otrok iz morilnega avtobusa.

sl.wikipedia.org