Traductions de „graščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

graščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

graščina

castillo m

graščina

palacete m

graščina

mansión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ime letni dvorec se pogosto uporablja izmenično z besedo graščina, ki je splošen izraz za palače, veličasten dom ali graščino.

sl.wikipedia.org

V tem času je vhodno poslopje izgubilo svoj obrambni namen in postalo bolj monumentalna konstrukcija za uskladitev z dvorcem ali graščino.

sl.wikipedia.org

Spodnje zeleno polje predstavlja grič, na katerem stoji enonadstropna srebrna graščina z rdečimi strehami.

sl.wikipedia.org

Schloss je še ena nemška beseda za stavbe podobne graščini, veličastnemu domu ali palači.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem Štajerskem so uporni kmetje požgali okoli 70 graščin, samostanov in župnišč.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je del graščine spet služil vojaškim namenom.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja je bil pred glavnim pročeljem majhen park, ki je bil uničen leta 1918, ko je bila graščina porušena.

sl.wikipedia.org

V njegovem času je graščina postala središče naprednih razsvetljenskih idej.

sl.wikipedia.org

Jeklenec si je kupil graščino in pripravlja banket.

sl.wikipedia.org

Obsegala je zahodni del današnje graščine – tu so na zunanjščini vidni šivani vogali iz peščenjaka.

sl.wikipedia.org