Traductions de „hibrid“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

hibríd|en <-na, -no> ADJ

hibriden

híbrido

brídž <-a navadno sg > SUBST m

bridž

bridge m

híb|a <-e, -i, -e> SUBST f

hiba

defecto m

telesna híba

defecto físico

hidrát <-a, -a, -i> SUBST m

hidrat

hidratos de carbono

hidrat

carbohidratos

príd <-a navadno sg > SUBST m

prid

sacar provecho de algo

prid

eso habla a su favor

hípi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

hipi

hippie mf

hipi

hippy mf

hítro ADV

hitro

rápidamente

hitro

deprisa

na hítro se poročiti

casarse rápidamente

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

conserje mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Perzijski elementi niso hibrid temveč fuzija slogov, ki ustvarjajo novega.

sl.wikipedia.org

Križanec ali hibrid je potomec, katerega starši so imeli različno dedno zasnovo.

sl.wikipedia.org

Tako kot v zgodnjih dneh sicilskega baroka so bile tudi prve zgradbe novega neoklasicističnega obdobja pogosto kopije ali hibridi obeh slogov.

sl.wikipedia.org

Na zahtevo uporabnika se lahko naredi dogradnja vozila (nekakšen hibrid obeh različic), pri kateri se poveča kabina za še dve osebi (4 vrata) in zmanjša tovorna ploščad.

sl.wikipedia.org

Med več kot 600 različnimi vrstami, katerih število se z novimi hibridi še povečuje je različne vrste lažje izbirati po vonju kot po imenu.

sl.wikipedia.org

Bispecifična protitelesa so hibridi dveh različnih protitelesnih molekul.

sl.wikipedia.org

Po določitvi hibridoma, ki izloča želeno protitelesno specifičnost, ta hibridom znova kloniramo z metodo končnega razredčenja, da si zagotovimo, da je kultura v resnici monoklonska.

sl.wikipedia.org

Večina teh božanstev ima tudi povsem zoomorfne in povsem antropomorfne oblike, kar želi predstaviti hibrid.

sl.wikipedia.org

Nato so bile zasajene večinoma na trtno uš odporne, tako imenovane ameriške trte (hibridi s severnoameriškimi divjimi trtami), ki dajejo le slabša vina.

sl.wikipedia.org

Najprej jo je uvrstil v sistem kot samostojno vrsto, kasneje pa so dognali, da je hibrid.

sl.wikipedia.org