Traductions de „hotelih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

hotél <-a, -a, -i> SUBST m

hotel

hotel m

hotél s štirimi zvezdicami

hotel de cuatro estrellas

ho|téti <hóčem; hôtel> imperf VERBE trans

1. hoteti (trdilno):

hoteti

querer

kakor hočeš

como quieras

hočem reči, da ...

quiero decir que...

hotel je, da ga poslušam

quería que lo escuchara

hočem boljšo plačo

quiero un aumento de sueldo

2. hoteti (zanikano):

hoteti

no quiere ir a la escuela

hoteti

no quiero problemas

hotélsk|i <-a, -o> ADJ

hotelski

habitación de hotel

hotelski

huésped del hotel

kélih <-a, -a, -i> SUBST m t. RÉLIG

kelih

cáliz m

hóst|el <-la, -la, -li> SUBST m

hostel

albergue m

mladinski hóstel

albergue juvenil [ali de la juventud]

hoté ADV

hote

intencionadamente

hote

a propósito

hoté ali nehote

(lo) quieras o no

kôt|el <-la, -la, -li> SUBST m (posoda)

kotel

caldera f

plinski/parni kôtel

caldera de gas/de vapor

motél <-a, -a, -i> SUBST m

motel

motel m

vót|el <-la, -lo> ADJ

votel

hueco

fotélj <-a, -a, -i> SUBST m

fotelj

sillón m

petêlin <petelína, petelína, petelíni> SUBST m

petelin

gallo m

divji petêlin

urogallo

satelít <-a, -a, -i> SUBST m

satelit astr, teh

satélite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med potjo spi v hotelih, kjer se prvič sreča z nadlogami kot so stenice, bolhe in komarji.

sl.wikipedia.org

Industrija še posebej sloni na hrani, hotelih, telefonskih storitvah, farmaciji in biotehnologiji.

sl.wikipedia.org

Poleg nastanitve v hotelih, pa je v kraju možna še nastanitev v privatnih sobah.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 je bilo na ozemlju parka 1837 ležišč, od tega 885 v planinskih kočah, 2145 v hotelih, 124 v bungalovih in 615 v posesti različnih oddelkov državne uprave.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so po navadi v hotelih v katerih bivajo, organizirane taksi službe.

sl.wikipedia.org

S to serijo je tudi zaslovel, pred tem pa je delal v raznih avtopralnici ali hotelih.

sl.wikipedia.org

Poleg navedenih se v novejšem obdobju izdeluje tudi industrijsko narejene tekstilne obloge za tla iz klobučevine, ki so uporabne v hotelih ali restavracijah, kjer je veliko prometa.

sl.wikipedia.org

Nastanitev nudijo več hotelih in apartmajskem naselju.

sl.wikipedia.org

Nastanitvene in gostinske zmogljivosti skupaj štejejo 368 ležišč v hotelih, gostiščih in planinskih domovih ter 130 v kampih.

sl.wikipedia.org

Vas ponuja tudi nastanitev v hotelih in nočitve z zajtrkom.

sl.wikipedia.org