Traductions de „impresionizem“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

impresioníz|em <-ma navadno sg > SUBST m

impresionizem LIT, ARTS

impresionismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovenski impresionizem je v prvi fazi naturalističen, nato prehaja v simbolizem.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom romantike, naturalizma, dekadence, simbolizma in impresionizma je pisal povesti, novele, romane, črtice in dramska besedila.

sl.wikipedia.org

Umetniki so lahko hitro in preprosto mešali barve, kar je prvič omogočilo razmeroma udobno pleneristično (v naravi) slikarstvo (skupni pristop v francoskem impresionizmu).

sl.wikipedia.org

Umetniški in modni potencial impresionizma je priznal že leta 1870, njegova prva velika razstava pa je bila v njegovi londonski galeriji leta 1872.

sl.wikipedia.org

Nekateri literarni zgodovinarji prištevajo k novi romantiki kot tretjo smer impresionizem (lat. impressio; vtis).

sl.wikipedia.org

Records, predstavlja album nekakšen post-modalni, prosti impresionizem, hkrati pa se oklepa robov funka.

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org

Spitzweg je bil še vedno povezan z bidermajersko smerjo, kasneje se je njegov slikarski slog sprostil, zelo blizu impresionizmu.

sl.wikipedia.org

V prvem desetletju 20. stoletja najdemo impresionizem v okviru moderne tudi ponekod v slovenski glasbi, kaže se v povečani barvitosti in čutnosti skladb.

sl.wikipedia.org

Impresionizem poudarja čutni vtis in razpoloženja nekega trenutka, ki se pri vsakem posamezniku razlikuje.

sl.wikipedia.org