Traductions de „izpodriniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izpodrín|iti <-em; izpodrinil> VERBE

izpodriniti perf od spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> imperf VERBE trans (osebo)

spodrivati

desbancar

spodrivati

suplantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Proizvodnja železa iz rude se je začela v srednji bronasti dobi, vendar je trajalo več stoletij, da je železo izpodrinilo bron.

sl.wikipedia.org

Včasih so uporabljali volno tudi za osnovo, a jo je izpodrinil bombaž, ker je bolj trden.

sl.wikipedia.org

V poznem 18. stoletju je prefinjeno fajanso izpodrinil cenejši porcelan.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je prišla v uporabo nova konstrukcija padal krilnate oblike, ki so hitro izpodrinila uporabo klasičnih okroglih padal.

sl.wikipedia.org

Telefon ali telefonske govorilnice so kabine ali zasloni z nameščeno telefonsko napravo in so vse redkejše v naseljih, saj jih je izpodrinila uporaba mobilnih telefonov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega citotoksične snovi tekmujejo za vezavo s kovinskimi ioni in jih izpodrinejo.

sl.wikipedia.org

Tači meče so večinoma uporabljali konjeniki, kasneje pa jih je povsem izpodrinila katana.

sl.wikipedia.org

Sprememba je postala trajna in je v srednjem veku popolnoma izpodrinila staro vojaško tradicijo.

sl.wikipedia.org

V 17. stoletju je ta sloves izgubila, v 18. stoletju pa so jo izpodrinili druga glasbila s strunami in tipkami.

sl.wikipedia.org

Dokumenti so iz obdobja od 5. do 8. stoletja n.š., kmalu nato so toharščino izpodrinili turški jeziki, zlasti ujgurski.

sl.wikipedia.org