Traductions de kaviar dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

káviar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

kaviar

caviar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kaspijsko jezero ima pomemben delež pri lovu na jesetre (iz iker jesetrov izdelujejo kaviar).

sl.wikipedia.org

Jadranski jeseter je riba, ki se jo lovi zaradi njenega mesa, iz njgovih iker pa se ne izdeluje kaviar, kot je to v navadi pri nekaterih drugih vrstah jesetrov.

sl.wikipedia.org

Kaviar je delikatesa izdelana iz soljenih in začinjenih ribjih iker.

sl.wikipedia.org

V veliki večini sestavljena iz rib (predvsem lososa in kaviarja) in jelenjega mesa.

sl.wikipedia.org

Sterlet pa je bil v preteklosti najbolj cenjen, vendar je ta riba danes že na robu izumrtja, zato je pridobivanje tega kaviarja ustavljeno.

sl.wikipedia.org

Izumrtje ribje vrste ni slučajno, saj ribe usmrtijo, da pridejo do kaviarja, kar je tudi razlog, da so tudi nekatere druge vrste jesetrov že na seznamu ogroženih živalskih vrst.

sl.wikipedia.org

Kaviar je še vedno delikatesa, in se uporablja predvsem za predjedi, obložene kruhke in kot dodatek k specialitetam raznih kuhinj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je na tržišču čedalje bolj prisoten tudi kaviar gojenih jesetrov, ki je cenovno dostopnejši.

sl.wikipedia.org

Ruska vodka in kaviar sta hrana, ki privlači tujce, skupaj z medom, blini, pelmenijem, juho šči ter drugimi izdelki in jedmi ruske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Osoljene in začinjene ikre nekaterih vrst rib se imenujejo kaviar in veljajo za delikateso.

sl.wikipedia.org