Traductions de „kompleks“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kompléks <-a, -a, -i> SUBST m

1. kompleks (stavbe):

kompleks

complejo m

2. kompleks PSYCHO:

kompleks

complejo m

manjvrednostni kompléks

complejo de inferioridad

Expressions couramment utilisées avec kompleks

manjvrednostni kompléks

complejo de inferioridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je pomenilo ponovno večje zanimanje za nezavedno, za kompleks kastracije in za vprašanje ega kot mozaika identifikacij, kot tudi osredotočenje na jezik pri vsej psihoanalizi.

sl.wikipedia.org

Pravilno konjugacijo homolognih kromosomov in s tem paralelno lego homolognih genskih lokusov zagotavlja posebna proteinska struktura, imenovana sinaptonemalni kompleks.

sl.wikipedia.org

Kompleks je bil obdan z različnimi skladišči, kaščami, delavnicami in drugimi pomožnimi objekti, nekatere so zgradili šele v rimskih časih.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je bil sestavljen iz vrste preprostih, ekspresivnih granitnih monolitov in je postal osrednja točka za nadaljnji razvoj sovjetske kiparske in spomeniške arhitekture.

sl.wikipedia.org

Vsega tega se loteva brez pridigarskega kompleksa, in ker zgodbe pripoveduje v močnem narečju, postanejo še bolj avtentično slovenske.

sl.wikipedia.org

Njihovi kompleksi z lantanoidi, predvsem gadolinijevi, pa se uporabljajo v medicini kot kontrastna sredstva pri diagnostiki z magnetno resonanco.

sl.wikipedia.org

Peterokotni kompleks z dvoriščem, obdanim s celicami za menihe, in tetrapilnim oltarjem na sredini, je bil zgrajen v 17. in 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ostanki predstavljajo arhitektonski kompleks, ki se v dolžini enega kilometra razpoteta vzdolž obale.

sl.wikipedia.org

Celoten kompleks je zgrajen neposredno iz starejšega dela, ki je usmerjal postavitev strukture.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s kompleksom pojmov, kot so: država, pravičnost, vlada, oblike vladavine, pravo, oblast, svoboda, subjekt (posameznik), pravice, institucija ipd.

sl.wikipedia.org