Traductions de „konservativen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

konservatív|en <-na, -no> ADJ

konservativen

conservador

konservatívna stranka POL

partido conservador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ti dve smeri se postopoma razideta; nastaneta izraziti krščansko-socialistična in konservativna (klerikalna) smer.

sl.wikipedia.org

Bil je precej konservativen in je ignoriral visokorenesančni slog, ki se je razvijal v poznejšem delu kariere, in v mnogih delih ohranil poznogotsko poezijo.

sl.wikipedia.org

Izhodišče za družbenokritični odnos je lahko negativna izkušnja manjšine (primer homoseksualnost) tako v okvirih konservativnih kot naprednih družbenih sistemov.

sl.wikipedia.org

Tako se je nov, lahkoten in kvazi svoboden način življenja povezal s konservativno usmerjno politiko in gospodarstvom.

sl.wikipedia.org

Na splošno je bil pri tiskanju knjig konservativen, duška si je dal pri reviji.

sl.wikipedia.org

Ker je sila vzmeti konservativna, lahko tudi prožnostno energijo obravnavamo kot vrsto potencialne energije.

sl.wikipedia.org

Konservativen v svojih družbenih odnosih, je obžaloval škandale, ki so jih ustvarile razstave, pa tudi javnost in oglaševanje, ki so ga iskali njegovi kolegi.

sl.wikipedia.org

Danes se oglaševanje povezuje tudi z zelo problematičnimi konservativnimi vrednotami, kot so: nacionalizem, šovinizem, materializem, egoizem, itd.

sl.wikipedia.org

Je pa zato njegov vpliv močno porasel v 19. stoletju med konservativno politično strujo.

sl.wikipedia.org

Njegov okus za glasbo in gledališče je bil konservativen, klasično dramo, opero in balet je imel rajši od tega, kar je odklanjal kot eksperimentalni »formalizem«.

sl.wikipedia.org