Traductions de „kréma“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

krém|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krema (mazilo):

krema

crema f

kréma za sončenje/za roke

crema solar/de manos

zobna kréma

dentífrico

zobna kréma

pasta de dientes

namazati si obraz s krémo

ponerse crema en la cara

2. krema CULIN:

krema

crema f

lešnikova kréma

crema de avellanas

Expressions couramment utilisées avec kréma

zobna kréma

dentífrico

lešnikova kréma

crema de avellanas

krema varuje pred opeklinami

la crema protege de las quemaduras

kréma za sončenje/za roke

crema solar/de manos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz celega ploda se izdelujejo marmelade, limonina krema in liker.

sl.wikipedia.org

Materina dušica se uživa v obliki čaja, iz nje se izdeluje tudi eterično olje, tinktura ali krema za prsni koš, mišice in sklepe.

sl.wikipedia.org

Na primer zobna krema običajno vsebuje majhne količine krede, ki je blag abraziv.

sl.wikipedia.org

Ljudem so predstavili užitne stvari v okoliščinah, ki načeloma vzbujajo gnus, na primer čokoladna krema oblikovana kot pasji iztrebki, kečap na sterilni gazi in jabolčni sok v nočni posodi.

sl.wikipedia.org

Dandanes so najbolj razširjeni in prepoznavni t. i. pariški makroni: rahla zmes je posušena in oblikovana v dva piškota, med katerima je sadni nadev ali krema ganache.

sl.wikipedia.org

Maslena krema se pojavi šele v 20. stol.

sl.wikipedia.org

Alergijo lahko povzročijo snovi, kot so zobna krema, ličila in hrana.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi triplastna različica: spodnja plast je sestavljena iz mletih svinj in govedine, srednjega sloja rezin krompirja, zgornja plast pa je tipično krema.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot krema za kožo, ker jo vlaži in deluje protivnetno.

sl.wikipedia.org

Sredstvo za zaščito pred soncem je zaščitni pripravek (na primer krema, losjon), ki vsebuje kemične snovi, ki absorbirajo ultravijolično sevanje, ali snovi, ki sevanje odbijajo (npr. cinkov oksid, titanov dioksid).

sl.wikipedia.org