Traductions de „kraljica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kraljíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kraljica (vladarica):

kraljica

reina f

2. kraljica (pri kartah, šahu):

kraljica

reina m

Voir aussi : králj

králj <-a, -a, -i> SUBST m

1. kralj (vladar):

kralj

rey m

(sveti) trije králji RÉLIG

los Reyes Magos

2. kralj (pri kartah, šahu):

kralj

rey m

srčni/križev králj

rey de corazones/de tréboles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paž nato odloži knjigo, odgrne zaveso, le-to pa spet nazaj zagrne kraljica.

sl.wikipedia.org

Nato se je v dolini pojavila Črna kraljica s svojim veličastnim spremstvom in se usmilila prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Po kardinalovem odhodu vstopi v sobo kraljica, saj so ukradli njeno skrinjico z dragulji.

sl.wikipedia.org

Kot kraljica je reformirala tradicijo življenja danskega dvora, ukinila mnogo staromodnih navad na dvoru in ustvarila bolj sproščene atmosfere na uradnih sprejemih.

sl.wikipedia.org

Luksemburška palača in njeni vrtovi so tako postali oder, kjer je sijoče lepa princeska ustvarjala svoje ambicije, se ustoličila kot kraljica, obdana s svojim dvorom.

sl.wikipedia.org

Njegovi vnukinji sta bili nemška cesarica in, po eni od teorij, škotska kraljica.

sl.wikipedia.org

Kasneje je povedal, da ga je vojvoda zelo podpiral in da je tudi kraljica bila zelo dobra z njim.

sl.wikipedia.org

V intervjuju za švedsko televizijo leta 1997 je bilo njegovo stanje javno priznano, ko je kraljica obravnavala disleksijo.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da mu je kraljica oprostila, rekoč, da ji bo joj rešil vse probleme.

sl.wikipedia.org

Prvotno je sarkofag kraljice iz rdečega granita ležal sredi te komore.

sl.wikipedia.org