Traductions de „kreolski“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kreólsk|i <-a, -o> ADJ

kreolski

criollo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih bivših portugalskih kolonijah so nastali kreolski jeziki na podlagi portugalščine.

sl.wikipedia.org

Mnogi znotraj južnoameriške kolonialne umetnosti vidijo dva svetova: špansko-kreolskega, ki se je razvijal v urbanih središčih, in staroselskega v ruralnem okolju.

sl.wikipedia.org

Je tudi osnova številnim kreolskim jezikom, ki so nastali z mešanjem portugalščine in jezikov staroselcev.

sl.wikipedia.org

Kubanski danzón je plesna glasbena zvrst, ki izvira iz kreolske glasbe in ima krožno obliko.

sl.wikipedia.org

Zdaj oba veljata za različna kreolska jezika.

sl.wikipedia.org

Glavni problemi te republike so bili federalizem, regionalizem, neokatolicizem in tretja kreolska vojna.

sl.wikipedia.org

Značilna je kreolska kuhinja z ribami in morskimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Kreolska elita je razpravljala o tem, kako bi začela s politično revolucijo in strmoglavila tedanji politični sistem.

sl.wikipedia.org

Kreolska elita, se je udeleževala raznih dogodkov kot so: gledališke predstave, dogodki na dvoru, poroke, sprevodi, tekmovanja v poeziji, konjeniški dogodki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je uradni jezik portugalščina, v vsakdanji rabi prevladuje lokalna kreolska varianta.

sl.wikipedia.org