Traductions de „krmariti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krmári|ti <-m; krmaril> imperf VERBE intr, trans (ladjo, čoln)

krmariti

timonear

krmariti

pilotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Služi v različne namene: pomaga pri plezanju in plavanju, z njim krmari ter se poganja v vodi, na drevesih uravnava ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Kibernetski prostor (grško: kybernao - krmariti) je virtualno-omrežni prostor v katerem brskamo po svetovnem spletu, wapu ali beremo elektronsko pošto.

sl.wikipedia.org

Ta pošast je bila dolga približno toliko kot štiri nogometna igrišča in široka kot šest teniških igrišč, vendar jo je lahko krmarila le peščica moštva.

sl.wikipedia.org

Murali so bili razporejeni po vratih omar v dveh vodoravnih vrstah, ki predstavljajo hemisfere in so krmarile večino oboda prostora, prekinjene le na vratih in oknih.

sl.wikipedia.org

Krmarijo z brizganjem močnih curkov vode skozi usta ali škrge.

sl.wikipedia.org

Bil je eden od šestih krmarjev na krovu in je krmaril ladjo, ko je trčila v ledeno goro.

sl.wikipedia.org

Plitve vode in grebeni ožine ogrožajo velike ladje, čeprav so ribiški čolni in majhna plovila, ki so zagotavljala obalno trgovino, skozi stoletja krmarila skozi preliv.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil tisti, ki je krmaril ladjo ob trku z ledeno goro, dejstvo, da mu je pozneje prineslo ogromne težave pri zaposlitvi.

sl.wikipedia.org

Seveda pa je pomembna tudi sama osebnost vodij, ki nadzorujejo in krmarijo timsko delo ter delo zaposlenih nasploh.

sl.wikipedia.org

Krmaril je med dvema ognjema in se večkrat močno opekel.

sl.wikipedia.org