Traductions de „kvaliteto“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kvalitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

calidad f

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

cualidad f

kvalitét|en <-na, -no> ADJ

kvaliteten

de calidad

kvalitéten material

material de calidad

kvantitét|a <-e navadno sg > SUBST f

kvantiteta

cantidad f

nèkvalitét|en <-na, -no> ADJ

nekvaliteten → nekakovosten:

Voir aussi : nèkakôvosten

nèkakôvost|en <-na, -no> ADJ

nekakovosten

de mala calidad

kvartét <-a, -a, -i> SUBST m glasb

kvartet

cuarteto m

natalitét|a <-enavadno sg > SUBST f

nataliteta

natalidad f

kvalitatív|en <-na, -no> ADJ

kvalitativen

cualitativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.

sl.wikipedia.org

Ta problem se rešuje s shranjevanjem v nenamenskih prostorih, kar pa vpliva na slabšo dostopnost gradiva in splošno kvaliteto knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

Sistem zato vzpodbuja tako kvaliteto kot kvantiteto, hkrati pa tudi gospodarnost (prihranek materiala, koordinacijo, timsko delo in soodvisnost).

sl.wikipedia.org

Sadeži so po desetih in več letih ohranili iste značilnosti in razni razvojni postopki so le dokazali izredno kvaliteto novega križanca.

sl.wikipedia.org

Prav tako se kvaliteto ter kvantiteto da enakovredno izmeriti ter oceniti.

sl.wikipedia.org

FIFA kot največja svetovna organizacija točkuje in vrednoti kvaliteto državnih reprezentanc glede na zadnje in celoletne rezultate.

sl.wikipedia.org

To je spremenilo ciklus vode u rekah in jezerima, delujoč na kvaliteto vode in na značajen učinek globalnega ciklusa vode.

sl.wikipedia.org

Tem obročem pravimo ‘vueltas’, njihovo število pa določa kvaliteto samega klobuka.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nasprotnikov zakona naj bi spremembe ogrožale kvaliteto vode, omejevale dostop do voda in služile interesom zasebnih investitorjev.

sl.wikipedia.org

Na kvaliteto in količino proizvedenih protiteles vplivajo velikost, stopnja agregacije in splošne značilnosti proteinskega antigena.

sl.wikipedia.org