Traductions de „lakoto“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

potešíti lakoto/žejo

saciar el hambre/la sed

trpeti lakoto/žejo

sufrir de hambre/de sed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je vsakdanjik pomenil lakoto, pomanjkanje, trpljenje in smrt, so kulturne prireditve, ki so prinašale trenutke sprostitve, postale zelo priljubljene.

sl.wikipedia.org

Indija zaradi vojne utrpi strašno lakoto, deloma zaradi vojne, deloma zaradi višje sile neurja, ki povzroči veliko škode na poljščinah.

sl.wikipedia.org

Dositej je pomagal tudi pri širjenju krompirja v te kraje, kar je pomagalo prebivalstvu zoper lakoto.

sl.wikipedia.org

V letih po vojni je država doživela novo množično lakoto in protisemitsko gonjo, ki je dosegla vrhunec z »zdravniško zaroto«.

sl.wikipedia.org

V letih od 2011 do 2013 je kronično lakoto trpelo približno 842 milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org

Starec v sanjah pokaže na košuto, ta pa našemu junaku utira pot, mu pomaga prebroditi težave, lakoto, žejo in ga privede do cilja.

sl.wikipedia.org

Da bi nadomestil izgubo najmanj 15 odstotkov prebivalcev med mongolsko invazijo in lakoto, ki je sledila, je spodbujal naseljevanje opustošenih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Lakoto je treba ločiti od teka (apetita), ki je želja po posebni hrani in se lahko pojavi brez občutenja lakote.

sl.wikipedia.org

Stalin je za lakoto krivil sovražne elemente in sabotaže med kmeti.

sl.wikipedia.org

Ukrajina in druge vlade so lakoto uradno priznale kot genocid.

sl.wikipedia.org