Traductions de „lepota“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lepôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

lepota

belleza f

Expressions couramment utilisées avec lepota

nèminljíva lepota/ljubezen

belleza/amor inmortal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To delo je napisano realistično, naturalistična je učiteljičina strastna in tragična ljubezen, »pranaturna strast«, »lepota jezika« je neoporečna.

sl.wikipedia.org

Obsežnost in lepota v tem času so se odražale v prelepih zgradbah, palačah, mošejah in medresah ter zapletenih oblikah narejenih iz gline.

sl.wikipedia.org

Akmeisti so trdili da je bistvo pesništva lepota in jasnost in ne misticizem ali nejasnost.

sl.wikipedia.org

V tem času je pisal predvsem o lepoti in dostojanstvu verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Njegova mati, katere družinsko poreklo je malo znano, je bila opisana kot ženska "velike lepote in plemenitega duha".

sl.wikipedia.org

Lepota tega podzemnega kraljestva je nepredstavljiva!

sl.wikipedia.org

Marijine so oblikovane iz ukrivljenih linij, značilnih za poznogotske ideale ženske lepote.

sl.wikipedia.org

Njena babica je bila vyla, zato je ona četrt vyla - to ji daje lepoto, ki privablja moške kot magnet.

sl.wikipedia.org

Rimski voditelji so se pri portretiranju zavzemali za občutek državljanske dolžnosti in vojaške sposobnosti nad lepoto.

sl.wikipedia.org

Opisuje tudi njegovo lepoto in odlike, trenutek, ko se morata ločiti, obljubo večne zvestobe itn.

sl.wikipedia.org