Traductions de „ljubek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ljúb|ek <-ka, -ko> ADJ

ljubek

bonito

ljubek

cariñoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prebudil se je zaradi nenavadno ljubke pesmi, ki jo je prepevalo mnogo glasov.

sl.wikipedia.org

Edini del, ki je ostal do danes, je križni hodnik iz 13. stoletja, obdan z ljubkimi, zvitimi stebri iz intarziranega marmorja.

sl.wikipedia.org

Kočije so spremljali mavrski služabniki, ljubki grbavci, ki so se vrteli na belih mezgih, okrašenih s pojočimi zvončki.

sl.wikipedia.org

Prikazana je stoječa v ljubkem kontrapostu, in drži svoje tradicionalne atribute - pravični meč v desni roki, tehtnico v levi roki in zavezo čez očmi.

sl.wikipedia.org

Tista na desni so okronana z ljubkim gotskim tabernakljem.

sl.wikipedia.org

Taka podoba je neizpodbiten dokaz, da je francoski buldog obstajal že pred dobrim stoletjem, seveda se je bistveno razlikoval od ostalih buldogov, bil je ljubek, živahen, nič divji ali nevaren.

sl.wikipedia.org

Vidačićeva je bila opisana kot 17-letno dekle male ljubke postave in kot vražja, nagajiva ter posmehljiva.

sl.wikipedia.org

Ljubka romanska oblika vmesnih prostorov je nad parapetom napolnjena s štirimi okni in petimi pari rdečih okroglih stebrov.

sl.wikipedia.org

Mantegna je tako usmerjen k togosti, ki dokazuje strogo celovitost, namesto ljubke občutljivosti izražanja.

sl.wikipedia.org

Stene in streho komore krasijo ljubke mavčne rezbarije.

sl.wikipedia.org