Traductions de „ločitvi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

razmíšljati o ločitvi

pensar en divorciarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako filogenetska vrsta nastane ob začetku ločevanja evolucijskih linij, biološka pa se realizira šele ob njuni dokončni ločitvi.

sl.wikipedia.org

Dve od teh modalnih trditev sta ločitvi, druge dve pa sta veznika.

sl.wikipedia.org

Celoten potisk po ločitvi motorjev na trdo gorivo ne zadošča za večje pospeševanje in hitrost vzpona ter naraščanje tangencialne hitrosti se zato zmanjšata.

sl.wikipedia.org

O njuni ločitvi so pisali tabloidi po vsem svetu, dokončno pa se je njun zakon razveljavil 30. junija 2006.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež predstavil svoje poglede glede pravice do veroizpovedi in do govora ter o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

Sodstvo je bilo leta 1443 poverjeno baronalnim sodiščem, kar je bil odziv na renesančno zahtevo po ločitvi zakonodajne oblasti od sodne.

sl.wikipedia.org

Ko mu žena po dvajsetih letih zakona ni rodila otroka, je v krogu bojarjev načel pogovor o svoji ločitvi.

sl.wikipedia.org

B je popolnoma razpadel v drugem tednu, kar se je opazilo pri vonji in popolni ločitvi sirotke od trdne snovi.

sl.wikipedia.org

V okrožnici je papež obsodil francoski zakon iz leta 1905 o ločitvi vere in države.

sl.wikipedia.org

V raziskavah o prilagajanju posameznikov po ločitvi so ugotovili, da so depresija, trenutno občutenje jeze in pogostost doživljanja jeze v negativni korelaciji z odpuščanjem partnerju.

sl.wikipedia.org