Traductions de „materino“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

materino známenje

lunar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugo porodno dobo se spremlja plodovo in materino zdravstveno stanje.

sl.wikipedia.org

Prav tako opozarjajo na možnost škodljivega delovanja na otroka zaradi prehajanja nitratov v materino mleko.

sl.wikipedia.org

Vergerij se odloči, da postane rešitelj in maščevalec trpečih, a zasliši materino opozorilo.

sl.wikipedia.org

Materino ponižanje ga je zelo prizadelo, kar se je odrazilo v njegovi kasnejši nepripravljenosti, da bi sodeloval v drugi križarski vojni.

sl.wikipedia.org

Ves je spremenjen, ko je izvedel za materino namero.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu plodove glave v maternični vrat plodova glava pritiska ob materino črevo, kar refleksno sproži potrebo porodnice, da napreza mišice, enako kot pri iztrebljanju ter tako pripomore k porodu.

sl.wikipedia.org

Zelišča, predvsem brinje, pa tudi ozkolistni trpotec, navadni rman, materino dušico in druga so domačinke po dnu ter okolici nabirale za zdravilne pripravke.

sl.wikipedia.org

Z boksanjem je na materino željo neporažen prenehal leta 1924 in se upokojil kot aktualni prvak lahke kategorije.

sl.wikipedia.org

Izvor molčečnosti oziroma neodločnosti je bil v grehu, ki ga je zagrešil z odhodom od doma in povzročil materino smrt.

sl.wikipedia.org

Kodein se metabolizira v morfin, le-ta pa prehaja v materino mleko; znani so smrtni primeri zaradi depresije dihanja pri doječih otrocih.

sl.wikipedia.org