Traductions de „meščanstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

meščánstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. meščanstvo (prebivalci mesta):

meščanstvo

cuidadanos m plur

meščanstvo

cuidadanía m

2. meščanstvo (družbeni sloj) t. HIST:

meščanstvo

burguesía m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman satirično prikazuje šolstvo, meščanstvo in zemljiške posestnike; literarni liki delujejo stereotipno v skladu z družbenimi miti.

sl.wikipedia.org

Vzpon meščanstva in aristokracije kot lastnikov ter prekinitev pogodbenih pogojev sta pripomogla k pojavu kmečkega proletariata brez pravic in sredstev - dninarjev.

sl.wikipedia.org

Drama je napisana na 25 listih, prikazuje pa značilne razmere tedanjega družbenega življenja in osvetljuje razmerje slovenskega meščanstva do slovenske literature.

sl.wikipedia.org

Njegova politika je vse bolj vključevala interese nižjega plemstva in meščanstva.

sl.wikipedia.org

Razvoj mest v moderna urbana središča pa so zavirale pravne pregrade med Židi in meščanstvom; plemiški reformatorji so želeli Žide celo asimilirati z upravnimi merami.

sl.wikipedia.org

Sprva je snov svojih del jemal iz kmečkega življenja, nato pa se je posvetil meščanstvu, ki ga je večkrat posmehljivo ali pesimistično razgalil.

sl.wikipedia.org

Kljub cvetočemu meščanstvu, s katerim je bil dvor v tesnih stikih, pa so dvorjani ohranjali svojo viteško kulturo.

sl.wikipedia.org

Meščanstvo je bilo deležno gospodarskih vzpodbud in je vse več prispevalo v proračun.

sl.wikipedia.org

Visoki stil tako pripada dvoru, nizki kmetom, služinčadi in srednji meščanstvu.

sl.wikipedia.org

Sentimentalno gledališče porajajočega meščanstva in melodrame ob obstoječi cenzuri ponujajo le vedno bolj čustvene nastope igralcev in vedno manj hladnokrvno razumevanje življenja in okolice.

sl.wikipedia.org