Traductions de „minila“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takšnih okoliščinah bi bila oskrba prebivalstva lažja v dveh neodvisnih kraljestvih, ki bi se potem, ko bi lakota minila, ponovno združili.

sl.wikipedia.org

Intenzivna čustva so minila, posameznik pa še ni čisto mentalno zapustil organizacije.

sl.wikipedia.org

Optimisti so predvidevali 2 leti, pesimisti 5 let; medtem pa je večina menila, da bodo minila 3 leta.

sl.wikipedia.org

Ker števili 13 in 20 nimata skupnega faktorja, je lahko perioda 13 × 20 dni, oziroma 260 minila še preden se je pojavil dan 1 cipactli.

sl.wikipedia.org

Zaveda se, da je ljubezen med njima minila in, da ni dobro obujati spominov, a vseeno ga zaboli, da ga sploh več ne prepozna.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je njegova dolga vladavina minila brez večjih pretresov in je ruskemu ljudstvu ostal v lepem spominu.

sl.wikipedia.org

Ko je maša minila in je šla gospodična iz cerkve ji ponudi grofič iz svoje dlani blagoslovljene vode.

sl.wikipedia.org

Oba predmeta sodita med temeljne pridobitve človeštva in še vedno služita svojemu namenu v rahlo spremenjeni obliki, čeprav so od genialnega izuma minila dolga desettisočletja.

sl.wikipedia.org

Lija je objela malega mucka in žalost jo je nenadoma minila.

sl.wikipedia.org

Sodobna subverzija je subverzija, ki je že minila, je že vnaprej udomačena subverzija, je že institucionalizirano spodkopavanje institucije...

sl.wikipedia.org