Traductions de „miselnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

míselnost <-inavadno sg > SUBST f

miselnost

pensamiento m

miselnost

mentalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Miselnost hipijevskega miru in ljubezni se je proti koncu stoletja sesuvala.

sl.wikipedia.org

V primeru nasprotovanja tej temeljni miselnosti kulturna industrija (glasbenega, filmskega ali kakšnega drugega »kulturnega«) izdelka preprosto ne spusti skozi, saj bi lahko škodoval sistemu.

sl.wikipedia.org

Te zunanje stranke imajo miselnost »ne dotikaj se«.

sl.wikipedia.org

Vanjo je vključil svojo kritično in silovito humanistično miselnost.

sl.wikipedia.org

Tako je vestfalski mir pomenil tudi preobrat v politični miselnosti: za monarhijo je postala avstrijska državnost pomembnejša od cesarske časti.

sl.wikipedia.org

Ta je z meščansko miselnostjo in akademskimi poetikami zakrivala življenjsko resničnost.

sl.wikipedia.org

Sicer deklarativna uravnovešenost sodnega sistema in njegovega odločanja je vsekakor odvisna tudi od različnih stranskih dejavnikov, kot je npr. trenutna družbena miselnost.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih proznih in dramskih del veje eksistencialistična miselnost.

sl.wikipedia.org

Najbolj arhaično učinkuje uporaba biblijskega jezika oz. prežetost z religiozno miselnostjo.

sl.wikipedia.org

Salamanška šola ni bila več zmožna obdržati in rešiti srednjeveške sholastične miselnosti.

sl.wikipedia.org