Traductions de „mogočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mogóč|en <-na, -no> ADJ

mogočen (po moči)

poderoso

mogočen (po moči)

imponente

mogočen (po velikosti)

enorme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vdolbinah na pročelju so bili nameščeni kipi, nad cerkvijo se je dvigal mogočen zvonik.

sl.wikipedia.org

Antična Šparta je začela rasti v mogočno vojaško silo v 7. st. pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Sumerci so razvili tudi lok, ki jim je omogočil, da so gradili mogočen tip kupole, kar so uspeli z gradnjo in povezovanjem več lokov.

sl.wikipedia.org

Trije stolpi, ki jih povezuje brv za pešce, skrivajo mehanizem zapornice, vse skupaj pa sloni na mogočnem stebrovju.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je ta mačka na koncu spremenila v prelepo dekle, bajtice ni sprejel in raje šel živeti na mogočen dvor k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Izredni uspeh dubrovniške trgovine je treba pripisati mogočni floti in sposobnosti vodilne oligarhije, ki si je znala priboriti različne trgovinske ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Vsa kinetična (gibalna) energija, ki se sprosti ob udarcu kot toplota, ustvari mogočen krater, če udari na kopno ali velikanski tsunami, ki ima, ko doseže kopno velikost približno 300 metrov.

sl.wikipedia.org

Sedanja mogočna cerkvena stavba je iz prve polovice 18. stoletja.

sl.wikipedia.org

To je starovisokonemško osebno ime, ki izhaja iz besed ôd(al) (blaginja, dednost) in rich (mogočen, silen, vladar).

sl.wikipedia.org

Skozi mogočen vhodni portal z vratnicami, oblečenimi v baker, se odpre pogled in dostop do reprezentančnega stopnišča v prvo nadstropje.

sl.wikipedia.org