Traductions de „molk“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

môlk <-a, -a, -i> SUBST m

molk

silencio m

imeti minuto môlka

guardar un minuto de silencio

Expressions couramment utilisées avec molk

ênominútni molk

minuto de silencio

múčen molk

silencio angustioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Združeval je avtorjevo realnost s pesniškim svetom, kar se mu je posrečilo na najbolj samo-neprizanesljiv način, v katerem sta se združila skrajni krik življenja in njegov molk.

sl.wikipedia.org

Mnogi, ki so papežu očitali »molk«, ko je šlo za »neobsodbo« nacizma, so prezrli ali mirno in nalašč zamolčali njegovo »neobsodbo« komunizma.

sl.wikipedia.org

Hoja po robu pravovernosti in trganje iz konteksta je bilo dovolj, da so mu dokazali krivoverska stališča in ga obsodili na molk.

sl.wikipedia.org

To bi razložilo molk virov o pridobitvi dela in njegovi določeni formalni in tematski nezdružljivosti z drugimi deli zbirke.

sl.wikipedia.org

Mi maral tudi šibke argumentacije razlogov, ki so usmerjali dejanja likov (mamin molk o živem očetu).

sl.wikipedia.org

Poustinio promovira kot kraj, kamor se lahko kdor koli - v katerem koli življenju - odpravi na 24-urni molk, samoto in molitev.

sl.wikipedia.org

Med obema prevladuje zgovorni molk - pomembno je ravno to, kar ni odkrito povedano.

sl.wikipedia.org

Proces ozaveščanja ljudem pomaga, da pridejo od kulture molka h kritičnemu mišljenju.

sl.wikipedia.org

Stvari govorijo s svojim notranjim glasom, ki izraža negotovost, razkorak med poimenovanjem stvari in stvarmi samimi ter med molkom stvari in njihovo klepetavostjo.

sl.wikipedia.org

Vendar mu molk ni bil usojen.

sl.wikipedia.org