Traductions de „mrzlica“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mrzlica SUBST

Entrée d'utilisateur

mrzlica f

escalofrío m

mŕzlic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mrzlica MÉD:

mrzlica

fiebre f

rumena mŕzlica

fiebre amarilla

trese ga mŕzlica

tiembla de fiebre

2. mrzlica fig (vznemirjenje):

mrzlica

fiebre f

nogometna/nakupovalna mŕzlica

fiebre de fútbol/de compras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Malarija, rumena mrzlica in druge tropske bolezni ter delovne nesreče so neusmiljeno kosile med delavci (22.000 umrlih).

sl.wikipedia.org

Pogosto so prisotni še sistemski znaki, kot so vročina, mrzlica in slabost.

sl.wikipedia.org

Mrzlico lahko povzročijo številni sorazmerno nenevarni vzroki, na primer prehlad, ali pa tudi resnejše bolezni, kot so gripa, malarija ali meningitis.

sl.wikipedia.org

Pogosto so potrebne preiskave, da se izključi druge možnosti s podobnimi simptomi, kot so malarija, leptospiroza, virusna hemoragična mrzlica, tifus, meningokokno obolenje ošpice in gripa.

sl.wikipedia.org

Predstavlja nadlogo zaradi dnevne aktivnosti, pa tudi precejšnje tveganje za prenos nalezljivih bolezni, kot sta mrzlica denga in čikungunja.

sl.wikipedia.org

Bolezni kot so davica, ošpice, meningitis, tetanus, oslovski kašelj, rumena mrzlica, otroška paraliza in kolera so redke v razvitih državah in jih je mogoče preprečiti s cepljenjem.

sl.wikipedia.org

S prevzemom funkcije v septembru se je spopadel z grožnjami uporov sužnjev, rumeno mrzlico in britansko invazijo.

sl.wikipedia.org

Nesteroidnih protivnetnih zdravil se je treba izogibati med mrzlico denga, saj pogosto privedejo do popuščanja kapilar in kasnejše odpovedi srca.

sl.wikipedia.org

Za mrzlico denga je značilno, da je 80 % prizadetih brez simptomov ali pa kažejo le blage simptome, kot je vročina brez zapletov.

sl.wikipedia.org

Rumeno mrzlico povzroča arbovirus, ki sodi v skupino flavivirusov.

sl.wikipedia.org