Traductions de „mučitelj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mučitelj (ica)

torturador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mučitelji polivajo vodo na obraz in tudi čez dihalne poti, kar povzroča takojšni učinek takoimenovanega goltni refleks in ustvarja utapljajoč občutek pri ujetniku.

sl.wikipedia.org

Ko je nekoč pred sončno pripeko z vejevjem zaščitil spečo gorsko vilo, mu je ta v zahvalo podarila nadnaravno moč, s katero je svoje mučitelje spravil k pameti.

sl.wikipedia.org

Abdenanovo so več kot mesec dni mučili, vendar svojim mučiteljem ni posredovala nobenih informacij.

sl.wikipedia.org

Mučiteljem so npr. nadeli oznako »mačji trobci«.

sl.wikipedia.org

Mučenja je pogosto težko dokazati, še posebej, če je od dogodka do zdravniškega pregleda minilo nekaj časa ali kadar imajo mučitelji imuniteto pred pregonom.

sl.wikipedia.org

V besu ubije še svojega mučitelja in zbeži.

sl.wikipedia.org

Vsi pričakujejo mučenje, vendar nikakršen mučitelj ne prispe.

sl.wikipedia.org

Hedvika v temi posluša pripoved in v zgodbi prepozna nekdanjega mučitelja.

sl.wikipedia.org

V pogovornem smislu imenujemo mučitelje drugih tudi sadisti, ljudi, ki mučijo sami sebe pa mazohisti.

sl.wikipedia.org

Mučitelji pogosto izvajajo obe vrsti mučenja v kombinaciji, da bi se povezali učinki.

sl.wikipedia.org