Traductions de „nalezljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nalezljív <-a, -o> ADJ (bolezen)

nalezljiv

contagioso

nalezljiv

infeccioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogosteje se ukrep nanaša na osamitev ljudi zaradi preprečitev širjenja nalezljive bolezni, uporablja pa se tudi v drugih tovrstnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Bil je zdravnik slovenskega rodu in eden izmed zgodnjih utemeljiteljev nauka o nalezljivih boleznih.

sl.wikipedia.org

Določene nalezljive bolezni se prenašajo z mesom, ki jih povzročajo zajedavci, ki živijo v živalskih tkivih in se s hrano prenesejo v človeka.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so žrtve sicer preživele neposreden napad s plinom, vendar so pozneje zaradi različnih poškodb podlegle nalezljivim boleznim.

sl.wikipedia.org

V barakarskih naseljih ljudem grozijo nalezljive bolezni zaradi slabe higiene in slabe oskrbe z vodo.

sl.wikipedia.org

Glavi sovražnik na bojišču pa niso bile granate ali krogle temveč pomanjkanje vode in številne nalezljive bolezni.

sl.wikipedia.org

Steklína je nalezljiva bolezen toplokrvnih živali, ki se praviloma konča s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Pogost scenarij za napad zombijev so postapokaliptične zgodbe o pandemiji nalezljive bolezni ali katastrofalno spodletelih genetskih poskusih, ki spremenijo ljudi v žive mrtvece.

sl.wikipedia.org

Izkoreninjenje (ali eradikacija) nalezljive bolezni pomeni odpravo določene nalezljive bolezni, tako da razširjenost (prevalenca) bolezni med gostitelji v svetovnem merilu pade na nič primerov.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi tudi nima urejenih sanitarij in zato obstaja visoka možnost za prenos raznih nalezljivih bolezni.

sl.wikipedia.org