Traductions de „napet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

napét <-a, -o> ADJ

1. napet (vznemirljiv):

napet

emocionante

2. napet (vznemirjen):

napet

tenso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi ohranili glavne kable napete, je struktura sidrišča na vsaki strani premostitve narejena pod cestnim krovom.

sl.wikipedia.org

Brod je največkrat privezan na jekleni kabel (prej včasih tudi na verigo), napet med bregovoma, da ga rečni tok ne odnese med prečenjem.

sl.wikipedia.org

Bennov odnos do očeta je bil v otroštvu in mladosti zelo napet in poln obojestranske odtujenosti.

sl.wikipedia.org

Ob palpaciji (pretipanju) trebuha opazi, da je trebuh občutljiv, napet in boleč, zlasti ob žlički.

sl.wikipedia.org

Plateaujev problem išče najmanjšo površino, ki jo ima ploskev, napeta na dan obris v prostoru.

sl.wikipedia.org

Večina sestavljenih lokov ima na krakih škripčevje, ki poskrbi, da enostavno držimo napet lok in v miru namerimo.

sl.wikipedia.org

Izdelani so bili iz usnja, ki je bilo napeto čez lesen okvir.

sl.wikipedia.org

Pri tovrstnem delovanju kladivce nikoli ne ostane napeto, ampak je potrebno pri vsakem proženju sprožiti v načinu dvojnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Bolj, ko je struna napeta, hitreje ob dotiku zaniha (večje število nihajev) in pri tem zaslišimo višji ton.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje med perceptualističnimi in konceptualističnimi modeli božanskega spoznanja se težko uskladijo z napeto časovno teorijo.

sl.wikipedia.org