Traductions de „naraven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naráv|en <-na, -no> ADJ

naraven

natural

v narávni velikosti

de tamaño natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta regija je bila ena od treh naših regij, ki so v letu 2019 imele pozitiven naravni prirast.

sl.wikipedia.org

Na koncu je omembe vredna tudi barva na portretu, deloma zaradi osvetlitve in delno zaradi naravne razlike v tonih.

sl.wikipedia.org

Gladina podzemne vode niha zaradi naravnih hidroloških razmer, predvsem pa zaradi rabe.

sl.wikipedia.org

Posnemanje naravnih zvokov in njihovo povezovanje z drugimi čutnimi vtisi pa je osnova vseh jezikov, to pa je opazno skoraj pri vseh evropskih jezikih.

sl.wikipedia.org

Gladkodlaki prinašalec je "naravna" pasma in uživa v "naravnih" dejavnostih, kot so valjanje po blatu, igranje v blatu in kopanje.

sl.wikipedia.org

Sličnoglasje ali onomatopoija (grš. onoma = ime, poieo = delam) je posnemanje naravnih glasov, ki se doseže z uporabo primernih črk.

sl.wikipedia.org

Edine naravne danosti območja so ribe in raki.

sl.wikipedia.org

Procesorji naravnega jezika so bili predlagani kot način za odpravo potrebe po specializiranih jezikih za programiranje.

sl.wikipedia.org

Jabolčni nasadi spodbujajo proizvodnjo tradicionalne alkoholne pijače v regiji, naravnega jabolčnika (sidra).

sl.wikipedia.org

Vse ribe in raki so ujeti v otoških vodah in so postavljeni v rekonstruirano naravno okolje.

sl.wikipedia.org