Traductions de „naslovnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

naslovnik (naslôvnica)

destinatario(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junaki absurdne drame niso sposobni komunikacije, ta preprosto umre, ker ne najde kontakta, nima prejemnika/naslovnika.

sl.wikipedia.org

Naslovnik zbornega jezika je običajno množičen.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so značilni problemska tematika, dvojni naslovnik, pluralizem in zunajliterarni dejavniki: potrošništvo, večpredstavnost.

sl.wikipedia.org

To dosežemo s šifriranjem podatkov na strani pošiljatelja in z dešifriranjem na strani naslovnika.

sl.wikipedia.org

Pri tem poimenovanju ni odločilen snovni vidik, pač pa mesto objave in naslovnik.

sl.wikipedia.org

Pošta je organizacija, ki dostavlja pisma in ostale pošiljke naslovnikom v določeni državi.

sl.wikipedia.org

Z vljudnostjo so izražene hierarhične razlike med sporočevalcem in naslovnikom, bližina in razdalja ter teža prošnje/zahteve, ki jo izrazimo naslovniku.

sl.wikipedia.org

Po upokojitvi se je posvetila pisanju in napisala številne kratke sodobne pravljice za mlade naslovnike.

sl.wikipedia.org

Za tem se izvršena plačila takoj knjižijo v dobro naslovniku.

sl.wikipedia.org

Govorjeno (slušno) besedilo je lahko vnaprej pripravljeno (tvorec ga naslovniku bere) ali pa prosto govorjeno.

sl.wikipedia.org