Traductions de „navdih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

navdíh <-a, -a, -i> SUBST m

navdih

inspiración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se zaveže kupčiji: namenoma se okuži s sifilisom, kar poglobi njegov pogled in umetniški navdih, a se zato v določeni meri prepusti norosti.

sl.wikipedia.org

Klinopis je dal navdih za kasnejši semitski ugaritski alfabet in staroperzijski klinopis.

sl.wikipedia.org

Tako je njegova socialna poezija, za katero je navdih črpal iz kapitalistično-nemškutarskega okolja rojstnega mesta, dobila še ljubezensko razsežnost.

sl.wikipedia.org

Navdih za film je bila anekdota iz socialističnega časa in splošni socialni zgodovinski kontekst, prikazuje zvestobo obeh prijateljic in prepreke, na katere naletita.

sl.wikipedia.org

Zapah se pogosto obravnava ob delu bolj svetega navdiha, Čaščenje pastirjev (1775).

sl.wikipedia.org

Njegovo informativno znanje in prijateljski komentarji so bili navdih za mnoge programerje na dopisnem seznamu jedrne liste.

sl.wikipedia.org

Koncept ragnaröka je kot navdih služil veliko metal skupinam.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki bi pila iz izvira, bi takoj dobila pesniški navdih.

sl.wikipedia.org

Art déco je v času razvoja veljal za ultra moderen slog, pa vendar je črpal navdih tudi iz antike.

sl.wikipedia.org

Romantični navdih njegovega koncerta za violino utripa v posebnem čustvenem prostoru.

sl.wikipedia.org