Traductions de „nekvalificiran“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèkvalificíran <-a, -o> ADJ

nekvalificiran

no cualificado

nèkvalificíran delavec

trabajador no cualificado

Expressions couramment utilisées avec nekvalificiran

nèkvalificíran delavec

trabajador no cualificado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Količina delovnega časa, potrebnega za produkcijo nekega blaga, je določena glede na čas, ki bi ga potrebovala (relativno) nekvalificirana delovna sila.

sl.wikipedia.org

Zato je splošno priporočljivo, da se nekvalificirane osebe ne dotikajo ničesar, kar je podobno tem sredstvom.

sl.wikipedia.org

Posebej je bil naklonjen nekvalificiranim delavcem, med katerimi je bilo veliko žensk.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih je pustila šolo in opravljala različne nekvalificirane poklice.

sl.wikipedia.org

Napačne in včasih nenavadne fatve, ki so jih v zadnjem času izdali nekvalificirani ali ekscentrični posamezniki, so včasih povzročile pritožbe na »kaos« v sodobni praksi ifte.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih so sužnji razen nekvalificiranih hišnih in drugačnih opravil opravljali tudi strokovna dela, na primer kot učitelji, zdravniki računovodje.

sl.wikipedia.org

Vendar pa obenem obstaja možnost tveganja za izgubo možnosti, da je podjetje uspešno dolgo število let (npr. z zaposlovanjem za določeno delovno mesto nekvalificiranih delavcev).

sl.wikipedia.org

Posledica tega je tudi, da je veliko nekvalificiranih delavcev funkcionalno nepismenih ali pa sploh ne znajo brati.

sl.wikipedia.org

Pozneje je delal kot nekvalificiran delavec v železarni, računovodja na gradbiščih in kot delavec pri obnovi železnic.

sl.wikipedia.org

Pri pritisku rezervne armade delovne sile na zaposlene delavce je nekvalificirana delovna sila v toliko slabšem položaju, saj lahko njeno delovno mesto zasede večji izbor družbene delovne sile.

sl.wikipedia.org