Traductions de „neobvladljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

neobvladljiv ADV

Entrée d'utilisateur

neobvladljiv

ingobernable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere končnice s petimi figurami so za človeka izredno težke ali celo neobvladljive.

sl.wikipedia.org

Pri rafalnem ali avtomatskem strelu mora biti pištola opremljena z lesenim ohišjem; v nasprotnem primeru orožje hitro postane neobvladljivo.

sl.wikipedia.org

Tako kot neobvladljivo igranje iger na srečo, je tudi ta zasvojenost ena od bolezni, pri kateri gre za izgubo nadzora nad samim seboj.

sl.wikipedia.org

Napaka je tehnično skorajda neobvladljiva, pomembno za ocenjevalca pri izogibanju napaki je dobro poznavanje samega sebe in posebna pozornost do kriterijev, ki bi ga lahko pripeljali do te napake.

sl.wikipedia.org

Sekundarna prašna eksplozija je posledica kopičenja prahu v napravah, katerih delovanje je moteno zaradi vžiga primarne eksplozije, ki je mnogo bolj nevarna in neobvladljiva v notranjosti delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Tesnobno padajoče vokalne linije so metafora za človekovo telo, ki ga teži neobvladljivo gorje, ponekod divje razburkana orkestrska spremljava pa še podčrtuje dramatična čustva.

sl.wikipedia.org

Britanci so izvajali operacije proti judovskim milicam, vendar so bili zaradi naraščajočih mednarodnih pritiskov dokaj omejeni in situacija je pričela postajati neobvladljiva.

sl.wikipedia.org

Te nastavitve omogočajo zgodnejše opozorilo na razvijajoč se požar, kar dovoljuje ročno intervencijo ali aktivacijo avtomatskega gašenja, preden se požar razvije do neobvladljive stopnje.

sl.wikipedia.org

Smrtniki so se jih bali zaradi njihove neobvladljive in razbrzdane narave.

sl.wikipedia.org

Ko so se revni kmetje iz sredogorja preselili v dolino Čitvan v iskanju obdelovalnih površin, je bilo območje pozneje odprto za poselitev, divjad pa je postala neobvladljiva.

sl.wikipedia.org