Traductions de „neodvisnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèodvísnost <-i navadno sg > SUBST f

neodvisnost

independencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vilna je med poljsko-sovjetsko vojno in litovsko vojno za neodvisnost spet zamenjala gospodarje: prevzela jo je poljska vojska, da bi spet napadla sovjetske sile.

sl.wikipedia.org

V ta namen organizacija poudarja, »neodvisnost in nepristranskost« ter izrecno izključuje politične, gospodarske ali verske dejavnike pri delovanju.

sl.wikipedia.org

Revolucija je postala vojna za popolno neodvisnost od habsburške dinastije.

sl.wikipedia.org

Tripolis je bil eden glavnih ciljev grških upornikov v grški vojni za neodvisnost, ki so ga zavzeli 17. oktobra 1821 po krvavem obleganju in maščevalnem uničenju muslimanov in judov.

sl.wikipedia.org

Temeljni namen obrambe je odvračanje napada na državo ter obramba neodvisnosti, nedotakljivosti in celovitosti države.

sl.wikipedia.org

Krimska "neodvisnost" je bila marionetni režim, Carigrad pa v krimskih uporih ni igral kake posebne vloge.

sl.wikipedia.org

Njegova smrt je prišla le nekaj dni pred volitvami leta 1973, ki je predlagala neodvisnost v podporo dotedanji socialnodemokratski vladi.

sl.wikipedia.org

To mu zagotavlja predvsem neodvisnost od izvršne oblasti, po principu delitve oblasti, ki jo predvideva ustava.

sl.wikipedia.org

V prvem obdobju neodvisnosti, ki se je začelo leta 1922, so ga prvi latvijski predsedniki pogosto uporabljali.

sl.wikipedia.org

Bitke za ohranitev neodvisnosti so se nadaljevale še več mesecev.

sl.wikipedia.org