Traductions de „nostalgija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nostalgíj|a <-e navadno sg > SUBST f

nostalgija

nostalgia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V taki želji se je skrivala nostalgija po bolj paternalistični monarhiji.

sl.wikipedia.org

Trudi se izogniti potopisni nostalgiji, ki običajno preseva potopise oddaljenih dežel, predvsem v opisih njihove eksotičnosti.

sl.wikipedia.org

Glede na vsebino pa v njegovih pesmih nad optimizmom in veseljem do življenja prevladujejo pesimizem, žalost in nostalgija.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja z nostalgijo in modernizmom.

sl.wikipedia.org

Vsekakor gre za knjigo, ki jo z veseljem prebere vsaka najstnica, in pa tudi kakšno starejše dekle ali ženska, ki jo daje nostalgija po časih svojega otroštva.

sl.wikipedia.org

Ti so bili znova oživljeni v devetdesetih in v letu 2010 zaradi nostalgije po obdobju diskotek in starem hollywoodskem sijaju.

sl.wikipedia.org

Novi val je bil od 90-ih naprej že večkrat obujen, po vzponu "nostalgije" za raznimi izvajalci, na katere je novi val vplival.

sl.wikipedia.org

Opisuje zlasti uničujočo moč časa, lepoto in slavo nekdanjosti, nostalgijo oziroma ljubezen do svoje dežele in navdušenje nad naravo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa se je avtor odločil za takšen naslov, saj z njim izraža nostalgijo svojega otroštva.

sl.wikipedia.org

V nakaterih primerih so pisatelji priklicali v spomin sočutje do tistih, ki niso bili deležni ugodnosti sodobnega življenja, njihova drža pa je pogosteje vzbujala občudovanje ali nostalgijo.

sl.wikipedia.org