Traductions de „noter“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nóter ADV

noter

adentro

noter

para dentro

goste povabiti nóter

invitar a los invitados adentro

Expressions couramment utilisées avec noter

planiti noter

entrar de sopetón [ali de golpe]

goste povabiti nóter

invitar a los invitados adentro

sèm gor/dol/noter

aquí arriba/abajo/adentro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ostali štirje so mu skušali pomagati in ga rinili noter.

sl.wikipedia.org

Suhi dok (ang. dry dock) je struktura v ladjedelnicah, ki se jo da poplaviti z vodo, tako da lahko vodno plovilo zapluje noter ali pa nazaj ven.

sl.wikipedia.org

Nemca na tanku se zaprli noter in čakali.

sl.wikipedia.org

Vplete nas noter in odplete nas ven.

sl.wikipedia.org

Vsakemu umrlemu prijazno pomaha in ga spusti noter, vendar pa nikomur ne dovoli, da bi se vrnil.

sl.wikipedia.org

Hudič to vzame zelo zlahka, prinese celo vrečo cekinov, da bi otroci bili preskrbljeni in ko tako nasuva cekinov v škorenj, ti kar ne nehajo padati noter.

sl.wikipedia.org

Ko sta babica in rusica prispeli do hišice si je rusica ogledovala vrata dokler ni našla luknjice in tako uspešno prišla noter.

sl.wikipedia.org

Naslednjega dne, ko kralj in dvorjani sedijo za mizo, se pred vrati pojavi žabec in prosi, naj jo spusti noter.

sl.wikipedia.org

Vsak je pomolil svojo glavo skozi odprtino in vsakemu jo je odrezala s sekiro in ga povlekla noter, da so drugi tudi tako storili.

sl.wikipedia.org

Na levi strani kompozicije starejša in mlajša ženska odpreta vrata, pokukata noter in osvetlita prostor z mehko svetlobo sveč.

sl.wikipedia.org