Traductions de „novico“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

novico sem slišal po rádiu

oí la noticia por la radio

takoj je vsem raztrobíl novico

pregonó la noticia a cuatro vientos

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

pomembno novico je povedal kar mímogredé

mencionó la importante noticia de paso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org

Novico se je hitro razširila in v naslednjih mesecih povzročila pravo zlato mrzlico, ki je v naslednjih desetletjih krojila usodo mesta in okolice.

sl.wikipedia.org

Po sprejemnem izpitu je imel le toliko denarja, da je lahko s telegramom sporočil očetu dobro novico.

sl.wikipedia.org

Istega leta je razveselila svoje oboževalce z novico, da se podaja na svojo novo turnejo, ki pa, da bo zagotovo zadnja.

sl.wikipedia.org

Hela nazadnje le izvrši svojo dolžnost, saj preko ljubljanske radijske postaje Ljubljančanom sporoči novico o koncu vojne.

sl.wikipedia.org

Po celem kraljestvu sta širila novico o zmagi in hhrati utišala vse, ki so omenjali poraze.

sl.wikipedia.org

Koncem januarja 1902 je le prejel telegram z novico o njegovi zamenjavi na odgovornem položaju in navodila za vrnitev v domovino.

sl.wikipedia.org

Pretresen in v šoku je prvi sporočil novico o nesreči v boksih nekaj po eni uri popoldne.

sl.wikipedia.org

Sestre ga niso hotele vznemirjati z neuradno novico.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro v časopisu išče novico o ropu.

sl.wikipedia.org