Traductions de „občina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

óbčin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. občina:

občina

municipio m

mestna óbčina

municipio urbano

2. občina (uprava):

občina

ayuntamiento m

urejati opravke na óbčini

arreglar los asuntos en el ayuntamiento

Expressions couramment utilisées avec občina

mestna óbčina

municipio urbano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občina je v glavnem hribovita, vendar mesto leži v majhni dolini, obdani z griči.

sl.wikipedia.org

Ker se skozi leta ni našel investitor, ki bi objekte obnovil in jih namenil turizmu oz. ostalim vsebinam, se je občina odločila, da v okviru popotresne obnove objekte poruši.

sl.wikipedia.org

Po ljudskem štetju 2001 ima občina 1.825 prebivalcev, 97,8 % avstrijskih državljanov in 1,2 % nemških državljanov.

sl.wikipedia.org

Zakon je določal, da mora občina, ki uporablja taka odlagališča, imeti vsa dovoljenja in redne inšpekcije.

sl.wikipedia.org

Ker se občina pojmuje kot skupnost prebivalcev istega kraja z istimi upravnimi značilnostmi, je razumljivo, da je velikost in naseljenost italijanskih občin zelo različna.

sl.wikipedia.org

Canossa [kanòsa] je danes skromna občina v pokrajini, ena od maloštevilnih, ki se ne imenuje po glavnem kraju, pač pa po zgodovinsko najpomembnejšem objektu.

sl.wikipedia.org

S slednjim je občina prevzela posle okrajnega glavarstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1906 je mestna občina odvzela ribnik nemškemu drsalnemu društvu in ga do prve svetovne vojne vodila sama.

sl.wikipedia.org

Rastoči trend rasti prebivalstva se je nadaljeval do sredine 1980-ih, ko je imela občina več kot 2,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Kraj kljub temu, da že od leta 1927 ni več samostojna občina raste oz. se razvija in se je iz ruralnega razvil v urbani kraj.

sl.wikipedia.org