Traductions de „oceniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

océni|ti <-m; ocenil> VERBE

oceniti perf od ocenjevati:

Voir aussi : ocenjeváti

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> imperf VERBE trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

valorar

2. ocenjevati ENS:

ocenjevati

evaluar

ocenjevati

poner notas

ocenjevati šolske naloge/učence

evaluar los temas/los alumnos

3. ocenjevati (približno določiti):

ocenjevati

estimar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igro, ki so jo večkrat uprizorili tudi po vojni, je kritika ocenila kot pozitiven prispevek k slovenski dramatiki.

sl.wikipedia.org

Album je izšel januarja 2013 in so ga glasbeni kritiki dobro ocenili.

sl.wikipedia.org

Na primer, lahko začnete z enim samim radioaktivnim atomom, počakajte 1 razpolovno dobo in ocenite ali je razpadel v tem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Kljub povečanemu strahu pred napadom z umazano bombo je težko oceniti, ali se je občutno povečala dejanska nevarnost, da se takšen dogodek pripeti.

sl.wikipedia.org

Vsak udeleženec je scenarij ocenil glede na stopnjo izraženosti petih emocij: strah, veselje, jeza, gnus in žalost in kako moralno ustrezno je bilo dejanje.

sl.wikipedia.org

Na novo je dal oceniti velikost posestev, kvaliteto tal, donosnost.

sl.wikipedia.org

Prebivalci te in koroške regije so splošno zadovoljstvo z življenjem v 2019 ocenili z enakima in hkrati najnižjima povprečnima ocenama (7,1 od 10).

sl.wikipedia.org

Delovno uspešnost moramo oceniti in jo pravično nagraditi.

sl.wikipedia.org

Grey je ocenil dno jarka kot 4 m široko in ravno, pozneje pa so arheologi ugotavljali, da bi lahko bila njegova oblika drugačna.

sl.wikipedia.org

Z empiričnimi formulami lahko iz magnitude ocenimo sproščeno količino energije pri potresu.

sl.wikipedia.org