Traductions de „ogrožati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ogróža|ti <-m; ogrožal> imperf VERBE trans

ogrožati

amenazar

ogrožati

poner en peligro

kajenje ogróža zdravje

fumar es perjudicial para la salud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po eni strani ga slednja ogroža in si jo posledično prizadeva oslabiti.

sl.wikipedia.org

Istočasno ta konflikt sčasoma pričenja ogrožati stabilnost razredne družbe v smislu, da predstavlja grožnjo revolucije, v kateri bi obstoječi vladajoči razred izgubil svojo oblast.

sl.wikipedia.org

Smrdokavro ogrožata predvsem uničevanje starih sadovnjakov, kjer išče hrano, in zastrupljanje njenega plena, ki je posledica intenzifikacije kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Megla povzroča slabo vidljivost, kar ogroža promet vozil v mestu.

sl.wikipedia.org

Riga še ni bila varna, saj jo je ogrožala zveza plemen.

sl.wikipedia.org

Herbicidi ogrožajo populacije ptic z zmanjšanjem njihovega življenjskega prostora.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan, da je možna dejavna preobrazba sveta, da človek lahko premaga sile, ki ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nasprotnikov zakona naj bi spremembe ogrožale kvaliteto vode, omejevale dostop do voda in služile interesom zasebnih investitorjev.

sl.wikipedia.org

Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.

sl.wikipedia.org

Takšen trend povečevanja onesnaževanja vode bistveno ogroža človekovo okolje.

sl.wikipedia.org