Traductions de „okrévanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

mejora f

okrevanje

recuperación f

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

Expressions couramment utilisées avec okrévanje

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fizioterapija je namenjena čim hitrejši rehabilitaciji in mnogo bolj pospešuje okrevanje kot samo počitek.

sl.wikipedia.org

Okrevanje po bolezni ali operaciji lahko traja nekaj ur ali pa več tednov.

sl.wikipedia.org

Dokazano ima stabilizacija ali obnova ravni estrogena vpliv na klinično okrevanje po poporodni depresiji, po obdobju med menopavzo in po njej.

sl.wikipedia.org

Za okrevanje in rehabilitacijo sta oba policista potrebovala več operacij in več mesecev hospitalizacije.

sl.wikipedia.org

Leta 2000 je bil devetkrat ustreljen, vendar je po nekaj mesecih okrevanja ponovno začel ustvarjati.

sl.wikipedia.org

Rexurdimento se je osredotočil na okrevanje galicijskega jezika kot nosilca družbenega in kulturnega izražanja.

sl.wikipedia.org

Počasna gospodarska okrevanja po vojni so zagotovila, da zgodovinskih stavb niso porušili in zamenjali z novimi.

sl.wikipedia.org

Po okrevanju je marca 1814 postal poveljnik 1. rezervnega korpusa in nato 25. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org

Kljub težkemu položaju, v katerem je bila Španija, je za to obdobje značilno tudi prilagajanje, vztrajnost in okrevanje monarhije.

sl.wikipedia.org

Po operaciji se še vedno nahaja v kritičnem stanju, a je njen zdravnik izrazil optimistično napoved za okrevanje.

sl.wikipedia.org