Traductions de „opogumil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pogúm <-anavadno sg > SUBST m

pogum

valor m

pogum

valentía f

opomín <-a, -a, -i> SUBST m

opomin

exhortación f

opomin (v knjižnici, za neplačan račun)

aviso m

opomin (v knjižnici, za neplačan račun)

advertencia f

pogúm|en <-na, -no> ADJ

pogumen

valiente

opogúmi|ti se <-m; opogumil> perf VERBE pron

opogumiti se

envalentonarse

opozoríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opozorilo

aviso m

opozorilo

advertencia f

opómb|a <-e, -i, -e> SUBST f

opomba

observación f

opomba

nota f a(l) pie de página

opozoríl|en <-na, -no> ADJ

opozorilen

de aviso

opozorilen

de advertencia

opozorílni znak

señal de advertencia

pogúb|a <-e, -i, -e> SUBST f

poguba

perdición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki se je opogumil, je bil grajski hlapec.

sl.wikipedia.org

Nepredvideni umik cesarjevih čet je opogumil nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Wilson je člane skupine opogumil naj pojejo v češčini.

sl.wikipedia.org

Tretji večer pa se je le opogumil, ugrabil princeso in oddirjal v gozd do neke votline.

sl.wikipedia.org

Uspeh ga je po vsej verjetnosti opogumil, da je tvegal in še enkrat javno nastopil.

sl.wikipedia.org