Traductions de „ospredje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

osprédj|e <-a navadno sg > SUBST nt

ospredje

estar en primer plano

ospredje

llegar a la primera fila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Semantika izgine, v ospredje prodre zvočnost besed - lirika prevzame značilnosti glasbe.

sl.wikipedia.org

V ospredju se iz velike luknje v tleh pojavijo ptice in krilate živali, od katerih so nekatere realistične, druge pa fantastične.

sl.wikipedia.org

Izraz je nastal po tipični postavitvi glasbene skupine, kjer pevec po navadi stoji povsem v ospredju, na sredini odra (angleško front pomeni ospredje).

sl.wikipedia.org

V ospredju vrsta zeljnih glav visi z ladijske ograje, ki zagotavljajo dolgo plovbo.

sl.wikipedia.org

Slike iz poštudijskega opusa razkrivajo minimalistični pristop in v ospredje prinašajo proučevanje čistega likovnega jezika.

sl.wikipedia.org

Na mesto žalosti, zaradi neipolnjene ljubezni, v ospredje vsopijo posmehljivi elementi.

sl.wikipedia.org

V ospredju podelitve je gostovanje vrhunskih pisateljev iz celega sveta in pester knjižni program.

sl.wikipedia.org

Večja veja je predstavljala ozadje, cvetovi slive ali češnje srednjo razdaljo, manjše cvetje pa ospredje.

sl.wikipedia.org

Morda bi lahko v tej povesti našli tudi značilnosti domačijske povesti, ki kot glavno vrednoto v ospredje postavlja domačijo in družino.

sl.wikipedia.org

Blumenbach je bil prvi, ki je postavil v ospredje pomembnost primerjalne anatomije v zgodovini človeštva.

sl.wikipedia.org