Traductions de „ovrednotiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

ovrednôti|ti <-m; ovrednotil> perf VERBE trans

ovrednotiti

evaluar

ovrednotiti

valorar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav zaradi teh kvalitet ga je mnogo kritikov na kratko ovrednotilo kot »primer znanstvenega razuma, razsvetljenega z misticizmom znotraj angleške cerkve«.

sl.wikipedia.org

Zaradi izrazite specializiranosti pa so nahajališča po vsem območju razširjenosti redka in zaradi spremenljivih razmer prihaja do močnih nihanj populacije, zato je ogroženost težko ovrednotiti.

sl.wikipedia.org

Na primer, semantika lahko definira strategijo s katero se izrazi ovrednotijo za vrednosti ali način s katerim kontrolne strukture pogojno izvajajo stavke.

sl.wikipedia.org

Zato avtor ni samo zbral številne informacije iz raznih tujih knjig, revij in člankov, temveč jih je tudi kritično pretresel in ovrednotil.

sl.wikipedia.org

Njihove relativne kislosti se lahko ovrednotijo z relativnimi eksotermnostmi tvorbe njihovih aduktov.

sl.wikipedia.org

Teorija uporablja vrednosti teh dimenzij, da bi ovrednotila motnje med opravili kot numerično vrednost.

sl.wikipedia.org

V študijah so ovrednotili odmerke 200, 400 in 600 mg.

sl.wikipedia.org

Prav tako morajo uvesti korektivne akcije in ovrednotiti uspešnost izvedene akcije.

sl.wikipedia.org

Drugi vatikanski koncil na novo ovrednotil službo škofov – ne pa tudi kardinalov.

sl.wikipedia.org

Njegovo versko prepričanje je izhajalo iz večtisočletne tradicije hinduizma, ki ga je poskusil na novo ovrednotiti s spoznanji zahodne filozofije.

sl.wikipedia.org